Skip to main content

Hello, September!

It's the beginning of September and summer is now officially over. The weather has taken a turn for colder which feels bittersweet: it feels nice to have cooler evenings after the hot August, but at the same time it's sad to see the summer fading away. The summer is over before it really even began. June and July were unusually cold and due to my pregnancy we mostly stayed at home and didn't do anything special. And even though we had amazing sunny days during August, after the arrival of the baby the time has just flown by and the days have blended into one another.

The baby has grown a lot, I can't even seem to keep up how fast he is gaining length, weight and strength. This little blue cabled cardigan was huge on him when we took him home from the hospital but it seems to fit him perfectly now. Just in time for September and sweater weather!

P.S. You can find my translation of the baby cardigan pattern over here!


  1. What a beautiful stitch pattern!

  2. look at that little one, such a sweetie!! It's amazing how quick they grow at that newborn stage, and he looks awesome in his blue sweater!

  3. The link on the pattern does not exist anymore :(

    1. Bummer. I was hoping to find it here, too. Lovely pattern!

  4. Hi there! Beautiful baby, and pattern!! I was also hoping to get thr translation but the link does not work? Could you be able to upload it again? For the knitter fans :) many thanks in advance


Post a Comment

Popular posts from this blog

Salut Chéri! Beret Pattern.

Here is the pattern for the berets I've knitted. The name for the beret is from the t-shirt I was wearing when I took the project photos of the first beret for Ravelry. I thought the name suited the beret, since it's quite classical take on the hat that has become the icon of everything French. Happy knitting!

Cloud Mittens - the Pattern part 1.

This is so long overdue, but I have now finally managed to write down the pattern for the Cloud mittens. Here it is, my Christmas present to all you guys! Enjoy!
(Here is the link to the pattern on Ravelry)

You need: 125 m or 135 yards of DK weight yarn (blue sample knit with Novita Wool, 100% wool, 135 m/ 50g) 125 m or 135 yards of sport weight yarn for the lining (blue sample: Garnstudio Drops Baby Alpaca Silk, 70% alpaca, 30% silk, 167 m/ 50 g) 
Needles: a set of 2.5 mm (US 1 1/2) DPNs or circular needles if you prefer Magic Loop method like me
Gauge: 16 stitches and 22 rows = 5 cm (2 inches)

To fit an average woman hand
Intermediate knitting skills required

(By Far) The Easiest Way to K4Tog.

I have published earlier a post on an easy way to k4tog - knit 4 stitches together - which is an essential stitch in my Cloud mitten pattern. As you might already know it is a bit challenging especially with 2.5 mm bamboo needles that not only have sharp tips but are bendy and especially prone to snapping. Stubborn as I am, I wasn't going to give up and change the design just to make it easier to knit. So I came up with the idea of using a tiny crochet hook to pull the working stitch through other three. 
I was planning to use this same method when knitting the second pair of Cloud mittens, but alas, I couldn't find the hook anywhere. I seem to have misplaced it and I just can't remember where I put it... And as you know I don't crochet often so the second smallest hook I had was size 3.5 mm which didn't work for this purpose for obvious reasons. 
So I was back to square one trying to figure out how to do the k4tog in an easy way when I got the idea of reversing t…